Naty Chabanenko traballa co fotógrafo Nagi Sakai (defacto) na sesión de portada de outono-inverno da revista Please, preparada para unha noite de festa con prendas de pel, brillo e encaixe. Axudado pola estilista Catherine Newell-Hanson, Sakai crea unha historia dunha parte de luxo e outra de rebeldía xuvenil.
