O fotógrafo Blaise Retersward vai á beira da piscina para a portada do último suplemento de Vogue Nippon Isetan Mania. Coa axuda da editora de moda Polina Aronova, Blaise crea unha sesión tranquila e fermosa con The Holiday Lolita. A historia de primavera captura a modelo Marloes Horst mentres pasa un día relaxándose con roupa listas para os resorts con pezas de Jil Sander, Givenchy e Prada.
