עונה משתנה - לוכד את האווירה של חופשת קיץ מרגיעה, בסוף הקיץ, מרקוס אוהלסון (WM Artist Management) מציע את הסיפור המהמם הזה למהדורת אוגוסט של Velvet איטלקית מבריקה. הדוגמניות Anouck Lepere, Tamara W, Benjamin M ואלכסנדרוס M משקיפות על הים בצלליות נינוחות בעיצובה של לורה ביאנצ'י. ליופי, מעצב השיער מייק לונדגרן והמאפרת קתרינה הוקנסון מציעים מראה קיץ חסר דאגות.
