עם פחות מ-100 ימים עד אולימפיאדת הקיץ 2016 בריו דה ז'נרו, גיליון יוני של ווג פורטוגל לוקח על עצמו נושא ספורט עם מאמר מערכת היופי הזה שנקרא 'רוח אולימפית'. דוגמנית מככבת לינדה וויטובה , תמונות העדשות של ג'יימי נלסון חוגגות מראות איפור זוהרים עם קצה ספורטיבי. הסטייליסטית ג'סיקה בובינס בוחרת שילוב של תכשיטים בשכבות ובגדי ים עגולים עבור הבלונדינית ללבוש. כשזה מגיע ליופי, המאפר מואיז רמירז הולך על מטאליים נועזים בזמן שמעצב השיער אלזה מגביר את הווליום.
