סימני הזמן - יוצאת בשכבות של דפוסים והדפסים, הדוגמנית מגדלנה לנגרובה מנווטת ברחובות העיר כנשות תיקים לגיליון אוקטובר של ווג גרמניה. מול העדשה של סבסטיאן קים, מגדלנה עוטה על ההרכבים המובילים את העיצובים של ריק אוונס, לואי ויטון, מארק ג'ייקובס, גארת' פו ורבים אחרים. ההרכבים הבולטים של עורכת האופנה קייטי מוסמן מקבלים את הטאץ' הסופי עם איפור של מוד לספה ושיער של רוטגר.
