אטרנו רטורנו – הצלם פביאן מונטיק והבמאי ג'ייסון לאסט חוברים למאמר מערכת אופנה וסרט שצולם עבור גיליון חדש של ווג אמריקה הלטינית. בניצוחו היצירתי של חיימה רוביאנו, הצילומים מתמקדים בנופים קלים וגרפיים לסיפור של אופנה בהשראת שנות ה-90 דרך עדשה מודרנית. הדוגמנית דאגה זיובר לובשת מלתחה של צורות מינימליות הכוללות את העיצובים של איב סן לורן, פראדה, ז'יבנשי, היידר אקרמן ואחרות שעוצבו על ידי אנה שיפל.
מנהל קריאייטיב - חיימה רוביאנו
צלם – פביאן מונטיק
סרט - ג'ייסון לאסט
עורכת אופנה – אנה שיפל
מעצב תפאורה - דניאל אדריק
שיער - ארמנד פאוקט
איפור – הוגו וילארד
הפקה – ניקול אליסון ב-MAPS
דוגמנית – Daga Ziober @ Elite Paris