הצלם Blaise Retersward הולך לצד הבריכה לצילומי השער של המוסף האחרון של ווג ניפון Isetan Mania. בעזרתה של עורכת האופנה פולינה ארונובה, בלייז יוצרת צילום מרהיב ביופיו עם The Holiday Lolita. סיפור האביב לוכד את הדוגמנית מרלוז הורסט כשהיא מבלה יום בהרגעה בתלבושות מוכנות לאתר נופש הכוללות פריטים מג'יל סנדר, ז'יבנשי ופראדה.
