פרטה-א-מסיבה - קמעונאית האופנה של קוויבק LIMITÉ מגייסת את ריצ'רד ברנרדין כדי ללכוד את קמפיין הסתיו 2012 שלהם עם הדוגמניות מאשה מרקינה (פוליו) ונינה אגדל (עלית). הבנות מעוצבות על ידי קארי טאובן, עוטות את הצעות הסתיו של לימיטה של הדפסים מהנים, פלרטטניים וטקסטיל לילדה רעה באווירה של דירות יוקרתיות. / איפור מאת Geneviève Lenneville
ראה סרטון מאחורי הקלעים של הצילומים באתר Limite.ca
