Istraživači – Caterina Ravaglia prati muške modele Giacoma Berarda i Maxa Panichettija na putovanju koje počinje na plaži i ide uskim gradskim ulicama za najnovije izdanje Flaunta. Na opuštenim fotografijama Lorenza Marcuccija izgleda bez napora, grupa nosi odjeću inspiriranu grungeom u stilu Riccarda Slavika.
