Amikor legutóbb láttuk Ashley Smith-t, Elle US-ért rohamozott a tengerparton. És most, a Tank legutóbbi számában, a búbos szőke ezzel a névadó terjedéssel összhangban marad a kiadvány kabarétémájával. A Christophe Rihet által forgatott Ashley irányítja a színpadot, miközben levetkőzik szexi fehérneműre Yasmine Eslami divatszerkesztő jóvoltából.