Կործանիչ – Ալյոնա Սուբբոտինան և Թոմի Ք-ն ապրում են բռնցքամարտի կյանքով Ժան-Ֆրանսուա Կամպոսի կողմից նկարահանված Flair ամսագրի մարտի թողարկման համար: Մինչ Թոմին ռինգում ագրեսիվ է դառնում, Ալյոնան այն զարդարում է ոճաբան Մերի Ֆելոուսի կողմից ընտրված Givenchy, Louis Vuitton և Emporio Armani պիտակների կոկտեյլային զգեստներով: Անկախ նրանից՝ դիտելով խաղը, թե օգնելով նրան մարզվելիս՝ շիկահեր գեղեցկուհին աջակցում է դիմահարդար Քրիս Քոլբեկի համարձակ շուրթերին և Քեննայի պլատինե ալիքներին: / Արտադրությունը՝ Ռեյչել Սթայն Կամպոսի @ Group 64
