Լուսանկարիչ Բլեզ Ռեթերսվարդը գնում է լողավազանի մոտ՝ վերջին Vogue Nippon Isetan Mania հավելվածի շապիկի նկարահանման համար: Նորաձևության խմբագիր Պոլինա Արոնովայի օգնությամբ Բլեզը հանգիստ գեղեցիկ նկարահանում է անում The Holiday Lolita-ի հետ: Գարնանային պատմությունը պատկերում է մոդել Մարլո Հորսթին, երբ նա մի օր հանգստանում է հանգստավայրի համար պատրաստ հանդերձանքով, որտեղ ներկայացված են Jil Sander-ի, Givenchy-ի և Prada-ի կտորներ:
