Տիկինը թափառաշրջիկ է - Լուսանկարիչ Թոբի Նոթը և ոճաբան Լյուսինդա Չեմբերսը միավորվել են Vogue Portugal-ի սեպտեմբերյան համարի այս խմբագրականի համար: Մոդել Սառա Ուեյլը կրում է անպարկեշտ սեքսուալ ուրվագիծ՝ Topshop-ի, Erickson Beamon-ի, Hache-ի, Marni-ի, Diane von Fürstenberg-ի, Faux UK-ի, Circa Sixty Three-ից և այլնի կտորներով: Սառան լիովին արդիական տեսք ունի Քրիստիան Վուդի սպիտակ կեղծ մոհավկով և Վիոլետ Բյուքենանի վառ, բլոկ ստվերաներկով: / Լուսանկարչական օգնական- Ռիկարդո Սիմալ: Ոճային օգնական-Մինա Բերեսֆորդ-Սթուք: Retouching- Kasia Kret
