Լուսանկարիչ Ռեգան Քեմերոնը լողափ է գնում Allure-ի հունիսյան հրատարակության հանգիստ խմբագրականի համար: Կին Վալենտինա Զելյաևայի գլխավոր դերակատարմամբ՝ բիկինիով, ամառային պատմությունը ներկայացնում է լողափի բոլոր անհրաժեշտ իրերը՝ ըստ նորաձևության խմբագիր Սիոբհան Բոննուվրիեի: