Նկարելով դեռահասների տագնապն ու սիրավեպը՝ Սանդրա Ֆրեյջը գնում է դեպի հնաոճ մեքենաներ և դատարկ ծառուղիներ Motley Magazine-ի վերջին թողարկման համար: Սառա Քոբի ոճով մոդելներ Ամբերլին, Ֆիֆին, Ռոսը և Սեմը ներկայացնում են աշնանային մի շարք երիտասարդական ապստամբ տարածման մեջ: