Մխացող գարնանային արշավից հետո Մարլո Հորստը նկարահանվում է Արքայադուստր Թամ Թամից ամենավերջինում: Այս անգամ շիկահեր շիկահերը ընդունում է ամառային շոգը և ցուցադրում է իր զարմանալի լողազգեստի մարմինը, երբ նա կրում է պիտակի ամենավերջին տեսականիից էլեգանտ և սեքսուալ լողազգեստներ:
