Resor Sayang – Bintang sampul Hana Soukupova membawa Elle Czech ke rumahnya di Connecticut untuk fitur Louis Vuitton dalam publikasi edisi Januari. Difoto oleh Branislav Simoncik dengan penataan oleh Jan Kralicek, Hana mengenakan pakaian resor 2013 berwarna-warni yang menampilkan pola manis, potongan pakaian olahraga, dan rok penuh. Artis kecantikan Katerina Brans menciptakan rambut acak-acakan si pirang dan kelopak mata berkilauan.
