Dularfulla árstíð – Gertrud Hegelund fer í ferð til New York og er áhyggjulaus fyrir haust-vetrarútgáfu Self Service á þessum myndum sem Theo Wenner tók. Haustfataskápur af flottum samfestingum og kjólum sem tískuritstjórinn Ondine Azoulay valdi er með merki eins og Alexander Wang, Giorgio Armani og Chloe. Gertrud dregur í sig sólina með rauðum vörum eftir Chiho Omae og úfnar tresses eftir Holli Smith.
