Oltre il mare – Chris Nicholls cattura Bekah Jenkins in cerca di sirene marine per il numero di maggio della rivista canadese Flare. La fashion editor Elizabeth Cabral mette insieme un guardaroba di tessuti metallici e stampe tropicali con i disegni di Calvin Klein, Peter Pilotto e Marc Jacobs, tra gli altri. I capelli lisci all'indietro e la pelle baciata dal sole di Simone Otis completano perfettamente l'ambiente marino.
