Biker Chic – Chrystal Copland è la protagonista dell'edizione di aprile 2013 di Vogue Portugal fotografata da Kevin Sinclair. La bionda nuda sfoggia un guardaroba di artisti del calibro di Rodarte, House of Holland, 3.1 Philip Lim, Missoni, Diesel e altri scelti dallo stilista Andrew Holden. / Trucco di Fumi Akinakagawa, Capelli di Yoichi Tomizawa