Passando dal giorno alla notte, il fotografo Lachlan Bailey cattura una Mathilde Frachon in viaggio per l'ultimo supplemento Isetan Mania di Vogue Nippon. Con l'aiuto della fashion editor Beth Fenton, Bailey fotografa i look autunnali di Marc Jacobs, Celine, Alexander Wang e altri in The Angels Betrayed.