ファッションは衰退し、スタイルだけが同じまま –ミリー・シモンズとエマ・ウォールバーグは、ニック・ハートレイがレンズを担当したアンダー・ザ・インフルエンス・マガジンの春夏のカバーシュートに出演しています。スタイリストのマーガレット・クロウが選んだ時代を超越したアンサンブルを身に着けたこのデュオは、ジバンシィ、マグラー、ジル・サンダー、マックスマーラなどのデザインでスタジオに向かいます。フィリップ・ソリメットのさまざまなウィッグとトーマス・デ・クルーバーのスモーキーアイがモダンなルックスを完成させます。
