ნატი ჩაბანენკო მუშაობს ფოტოგრაფ ნაგი საკაისთან (დეფაქტო) შემოდგომა-ზამთრის გარეკანზე, ჟურნალის Please Magazine-ის გადაღებაზე, რომელიც მზადაა საღამოს წვეულებისთვის ბეწვის, ნაპერწკლისა და მაქმანების სამოსში. სტილისტი კეტრინ ნიუელ-ჰანსონის დახმარებით, საკაი ქმნის ისტორიას ერთი ნაწილის ლუქსისა და ნაწილის ახალგაზრდული აჯანყების შესახებ.