ფოტოგრაფი ბლეზ რეტერსვარდი აუზის პირას მიდის Vogue Nippon Isetan Mania-ის უახლესი დანამატის გარეკანზე. მოდის რედაქტორის პოლინა არონოვას დახმარებით ბლეზი ქმნის მშვიდად ლამაზ გადაღებას The Holiday Lolita-სთან ერთად. საგაზაფხულო სიუჟეტი ასახავს მოდელ მარლოეს ჰორსტს, როდესაც ის ერთ დღეს ატარებს დასვენებას კურორტებისთვის მომზადებულ სამოსში, რომელშიც წარმოდგენილია ჯილ სანდერის, ჟივანშისა და პრადას ნამუშევრები.
