Фотограф Блез Ретерсворд Vogue Nippon Isetan Mania қосымшасының соңғы мұқабасының түсірілімі үшін бассейнге барады. Сән редакторы Полина Аронованың көмегімен Блез The Holiday Lolita-мен тыныш әдемі түсірілім жасайды. Көктемгі оқиға модель Марлоес Хорсттың бір күнін Джил Сандер, Гивенчи және Праданың үзінділері бар курортқа дайын киімдермен демалып жатқанын суреттейді.
