រូបភាពរបស់អ្នកថតម៉ូដដើមកំណើតអូស្ត្រាលី Russell James បានជួយកែលម្អអ្វីដែលត្រូវបានគេមើលឃើញថាសិចស៊ីជាមួយនឹងការងាររបស់គាត់សម្រាប់ Victoria's Secret។ សម្រាប់សៀវភៅដែលបានបោះពុម្ពជាអន្តរជាតិទីប្រាំរបស់គាត់ដែលមានឈ្មោះថា "Angels" គាត់បានយកគំរូកំពូលមួយចំនួននៃស្លាកយីហោខោអាវក្នុងរួមមាន Adriana Lima, Alessandra Ambrosio និង Lily Aldridge សម្រាប់តម្លៃ 304 ទំព័រចំពោះទម្រង់នារី។ ថតជាសខ្មៅ លទ្ធផលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែលនិយាយតិចបំផុត។ នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ផ្តាច់មុខជាមួយ FGR អ្នកថតរូបនិយាយអំពីការថតរូបអាក្រាតកាយ របៀបដែលសិប្បកម្មបានផ្លាស់ប្តូរ គ្រាមោទនភាពបំផុតក្នុងអាជីពរបស់គាត់ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាមនុស្សនឹងឃើញរូបភាពដែលស្រើបស្រាល ញុះញង់ ផ្តល់អំណាចដល់ស្ត្រី ហើយដែលបង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំចំពោះពន្លឺ រូបរាង និងទម្រង់។
នេះជាសៀវភៅបោះពុម្ពអន្តរជាតិទីប្រាំរបស់អ្នក។ តើពេលនេះវាខុសគ្នាទេ?
សៀវភៅទី 5 នេះពិតជាអស្ចារ្យសម្រាប់ខ្ញុំ ព្រោះខ្ញុំមិនប្រាកដថាវាអាចទៅរួចទេ រហូតដល់ខ្ញុំបានស្នើសុំផ្ទាល់ខ្លួនជាច្រើនចំពោះមុខវិជ្ជារបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំតែងតែមានចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ការថតរូបតាមប្រភេទជាច្រើន៖ ទេសភាព ម៉ូដ វប្បធម៌ជនជាតិដើមភាគតិច ភាពល្បីល្បាញ និងជាការពិតណាស់ 'អាក្រាតកាយ' ។ សៀវភៅ 4 ក្បាលមុនរបស់ខ្ញុំត្រូវបានផ្តោតលើប្រធានបទ ហើយសៀវភៅនេះគឺផ្តោតទាំងស្រុងលើ 'អាក្រាតកាយ' ។ ខ្ញុំមានការបន្ទាបខ្លួន និងរំភើបយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលមនុស្សដែលខ្ញុំបានសួរបានយល់ព្រម ព្រោះវាបង្ហាញពីកម្រិតនៃការជឿទុកចិត្តដែលខ្ញុំឱ្យតម្លៃយ៉ាងខ្លាំង ខ្ញុំបានយកវាទៅមានន័យថា ស្ត្រីនៅក្នុងសៀវភៅមានអារម្មណ៍ថាការបាញ់ប្រហារគឺជាអ្វីដែលស្ត្រីផ្សេងទៀតអាចកោតសរសើរ ហើយនោះគឺជាគោលដៅរបស់ខ្ញុំជានិច្ច។
ខ្ញុំតែងតែចង់ដឹងថា តើអ្នកសម្រេចចិត្តយករូបណាដាក់ក្នុងសៀវភៅដោយរបៀបណា? វាត្រូវតែពិបាកក្នុងការបង្រួមការងារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ តើអ្នកមានអ្នកកែសម្រួលដើម្បីជួយទេ?
ការកែសម្រួលប្រហែលជា 50% ឬច្រើនជាងនេះនៃអាជីពថតរូបណាមួយ។ វាជាបញ្ហាមួយក្នុងការចាប់យកស៊ុមដ៏អស្ចារ្យ ហើយវាជាបញ្ហាមួយទៀតក្នុងការជ្រើសរើសស៊ុម 'ត្រឹមត្រូវ'។ Ali Franco គឺជានាយកច្នៃប្រឌិតរបស់ខ្ញុំអស់រយៈពេលជាង 15 ឆ្នាំមកហើយ។ នាងគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យ 'ប្រកួតប្រជែង' ការកែសម្រួលរបស់ខ្ញុំ ហើយនាងគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលខ្ញុំទុកចិត្តក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញនូវខ្សែភាពយន្តដូចជានាងជាខ្ញុំ។ យើងធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយគ្នា ហើយនាងបានជួយខ្ញុំទៅដល់រូបភាពត្រឹមត្រូវជាច្រើនដង។ ភាពជាដៃគូច្នៃប្រឌិតគឺជាផ្នែកសំខាន់នៃភាពជោគជ័យ។
ចាប់តាំងពីដើមដល់ចប់ការបាញ់ប្រហារ តើអ្នកសម្រេចគោលដៅអ្វី?
ការថតអាក្រាតកាយ គោលដៅដំបូងរបស់ខ្ញុំគឺធ្វើឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ធ្វើឱ្យប្រធានបទរបស់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្រួល និងមិនមានការងាយរងគ្រោះ។ គោលដៅរួមរបស់ខ្ញុំគឺបង្កើតរូបភាពដែលប្រធានបទដែលខ្លួននាងចូលចិត្ត និងមិនមានអារម្មណ៍អសុរោះ ឬកេងប្រវ័ញ្ច ខ្ញុំចង់ឱ្យស្ត្រីក្នុងរូបភាពមានមោទនភាពចំពោះរូបភាពនោះ ហើយទាញវាចេញដប់ឆ្នាំពីពេលនេះ ហើយនិយាយថា 'ខ្ញុំរីករាយណាស់ ខ្ញុំមានរូបភាពនេះ។
ធ្វើការជាមួយ Victoria's Secret អ្នកប្រហែលជាមានការងារគួរឱ្យច្រណែនបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោកសម្រាប់បុរសភាគច្រើន។ តើអ្នកចាប់ផ្ដើមថតឲ្យ VS យ៉ាងណា?
គ្មានថ្ងៃណាដែលកន្លងផុតទៅនោះទេ ដែលខ្ញុំមិនពេញចិត្តចំពោះទ្រព្យសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំក្នុងការធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយម៉ាកយីហោដ៏លេចធ្លោបំផុតមួយរបស់ពិភពលោកសម្រាប់ស្ត្រី។ ខ្ញុំត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយប្រធាន Ed Razek បន្ទាប់ពីគាត់បានឃើញរូបភាពជាច្រើនដែលខ្ញុំបានថតរបស់ Stephanie Seymour នៅក្នុងទស្សនាវដ្ដីធំមួយ ហើយក៏ជាគម្របដែលខ្ញុំបានធ្វើក្នុងខែដូចគ្នាសម្រាប់ Sports Illustrated of Tyra Banks ។ ខ្ញុំមិនបានចាប់ផ្តើមថតឱ្យពួកគេភ្លាមៗនោះទេ ប៉ុន្តែយើងបានចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងមួយ ហើយបន្ទាប់ពីរីកចម្រើនជាមួយម៉ាកយីហោជាច្រើនឆ្នាំមក ការទុកចិត្តក៏កើនឡើងផងដែរ។ ខ្ញុំមិនដែលយល់ស្របទេ ហើយខ្ញុំប្រាប់ខ្លួនឯងថា រាល់ការថតរបស់ខ្ញុំគឺល្អដូចការថតចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ ដូច្នេះវាជាការប្តេជ្ញាចិត្តទៅវិញទៅមក។ បាទ ខ្ញុំពិតជាសំណាងណាស់ដែលត្រូវបានកត់សម្គាល់!
ពេលអត់ការងារធ្វើ តើមានចំណូលចិត្តអ្វីខ្លះ?
ខ្ញុំគិតថាការថតរូបរបស់ខ្ញុំមិនមែនជាការងាររបស់ខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែជាការញៀនច្រើនជាង។ នៅពេលដែលខ្ញុំមិនថតរូបម៉ាកយីហោ តារាល្បី ឬអង្គការសប្បុរសធម៌ ជាធម្មតាខ្ញុំត្រូវបានគេរកឃើញនៅកន្លែងនានាដូចជាសហគមន៍ជនជាតិដើមអាមេរិកដាច់ស្រយាល Outback Australia ឥណ្ឌូនេស៊ី ឬហៃទី ដើរលើសិល្បៈ និងអាជីវកម្មរួមគ្នា 'Nomad Two Worlds' របស់ខ្ញុំ។
បើអ្នកមិនមែនជាអ្នកថតរូប តើមានអាជីពអ្វីទៀតដែលអ្នកស្រមៃថាខ្លួនឯងមាន?
អ្នកបើកយន្តហោះ។ ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីច្រើនជាងការដើរលេងទេ ទោះបីជាខ្ញុំមានបំណងចង់ធ្វើ - វាស្ថិតក្នុងបញ្ជីដាក់ធុងរបស់ខ្ញុំហើយ! ខ្ញុំមានមិត្តភ័ក្តិដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ ដែលជាអ្នកបើកយន្តហោះឲ្យក្រុមហ៊ុនធម្មនុញ្ញផ្ទាល់ខ្លួន (ហ្សេន អ៊ែរ) ហើយយើងបានចាប់ដៃគ្នាធ្វើការផ្លាស់ប្តូរការងារពីរបីឆ្នាំ - ចម្លែកណាស់ គាត់ហាក់ដូចជាចង់បានការងាររបស់ខ្ញុំតាមដែលខ្ញុំចង់បាន! ខ្ញុំគិតថាការហោះហើរនិយាយទៅកាន់សភាវគតិ 'nomad' របស់ខ្ញុំដើម្បីរក្សាចលនាជារៀងរហូត។
តើអ្នកសង្ឃឹមថាមនុស្សយកអ្វីចេញពីសៀវភៅរបស់អ្នក?
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាមនុស្សនឹងឃើញរូបភាពដែលស្រើបស្រាល ញុះញង់ ផ្តល់អំណាចដល់ស្ត្រី ហើយដែលបង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំចំពោះពន្លឺ រូបរាង និងទម្រង់។ នោះជាប្រយោគខ្លី ហើយខ្ញុំនឹងមិនសម្រេចវាជាមួយអ្នករាល់គ្នាឡើយ ទោះជាយ៉ាងណាវាជាប្រយោគខ្ពស់ដែលខ្ញុំចង់វាយ!
តើមានតារាម៉ូដ ឬតារាណាដែលអ្នកមិនទាន់បានថតហើយចង់បានទេ?
អូ ច្រើនណាស់ ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍នឹងមនុស្សជាច្រើន។ ពេលខ្លះដោយសារតែសម្រស់ដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ សមិទ្ធផលរបស់ពួកគេ វប្បធម៌របស់ពួកគេ។ វានឹងជាបញ្ជីវែងណាស់។ នៅជួរមុខតារាល្បីនាពេលនេះ Jennifer Lawrence, Beyonce, Lupita Nyong'o ជាមនុស្សមួយចំនួនដែលខ្ញុំឃើញថាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។
តើអ្វីទៅជាគ្រាមោទនភាពបំផុតក្នុងអាជីពរបស់អ្នករហូតមកដល់ពេលនេះ?
គ្រាដ៏មោទនភាពបំផុតនៃអាជីពរបស់ខ្ញុំគឺអាចប្រាប់ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំកាលពីឆ្នាំ 1996 ថាខ្ញុំពិតជាត្រូវបានបង់ប្រាក់ឱ្យថតរូប ផ្ទុយពីការរ៉ាប់រងរាល់ការចំណាយរបស់ខ្ញុំ។ ទស្សនាវដ្តី W បានបំបែកគ្រោះរាំងស្ងួតរយៈពេល 7 ឆ្នាំរបស់ខ្ញុំ ហើយបានបង់ប្រាក់ឱ្យខ្ញុំចំនួន 150 ដុល្លារសម្រាប់ការថតមួយ។ ខ្ញុំជិតវិលត្រឡប់ទៅរកការងារដែកវិញ ហើយថតរូបជាម្ចាស់ស្រីសម្ងាត់ដែលមិនដែលធ្វើជាប្រពន្ធខ្ញុំ។
អ្នកថតបានម្ភៃឆ្នាំមកហើយ ហើយត្រូវមើលថាការថតរូបបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងណា។ តើអ្វីជាភាពខុសគ្នាធំបំផុតរវាងពេលនេះ និងនៅពេលដែលអ្នកចាប់ផ្តើម?
ខ្ញុំបានឃើញការផ្លាស់ប្តូរដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងបច្ចេកវិទ្យា និងអ្វីដែលវាអនុញ្ញាត។ ខ្ញុំគិតថាអ្វីដែលអស្ចារ្យអំពីបច្ចេកវិទ្យាគឺវាបង្កើតទីលានលេងស្មើគ្នា។ នៅពេលខ្ញុំចាប់ផ្តើម ខ្ញុំត្រូវធ្វើការងារជាច្រើនទៀតដោយគ្រាន់តែចំណាយលើការថតខ្សែភាពយន្ត និងការកែច្នៃ ហើយបន្ទាប់មកសារធាតុគីមីអាក្រក់ទាំងអស់នោះបានធ្លាក់ចុះ ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាពួកវាមិនមានជាតិពុលដូចដែលយើងបានប្រាប់។ ឥឡូវនេះ អ្នកថតរូបអាចចាប់ផ្តើមក្នុងតម្លៃសមរម្យ ហើយផ្តល់ឱ្យបុរសដូចខ្ញុំ និងអ្នកដទៃនូវការប្រកួតប្រជែងចាប់ពីថ្ងៃទី 1។ នោះគឺជាសុខភាពល្អសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាព្រោះវាធ្វើឱ្យយើងទាំងអស់គ្នាជំរុញឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។
អ្វីដែលមិនផ្លាស់ប្តូរគឺជាអ្វីដែលមនុស្សដូចជា Irving Penn និង Richard Avedon បានបង្រៀនខ្ញុំ៖ ការបំភ្លឺ ការដាក់ស៊ុមដោយចេតនា និងការមានទំនុកចិត្តក្នុងការធ្វើតាមសភាវគតិច្នៃប្រឌិតរបស់អ្នក - នោះគឺជារូបមន្តដែលមិនអាចនាំទៅរកស៊ុមល្អប្រសើរជាងមុនជានិច្ច។
ក្នុងនាមជា PS ខ្ញុំភ្ញាក់ពីដំណេកជារៀងរាល់ថ្ងៃគិតថា 'រូបថតរបស់ខ្ញុំអន់! ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើការទៀតទេ!' ខ្ញុំលោតពីលើគ្រែដោយវាជាកម្លាំងជំរុញរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនប្រាកដថាវាមានសុខភាពល្អឬអត់ទេ ប៉ុន្តែវាពិតជាបានសម្រេចការងារមែន។