Сырдуу мезгил – Нью-Йоркко сапарга чыгып, Гертруд Хегелунд Тео Веннер тарткан бул сүрөттөрдө Self Service журналынын күз-кыш санына бейкапар. Мода редактору Ондин Азуле тандаган шыктуу комбинезон жана көйнөктөрдүн күзгү гардеробунда Александр Ванг, Джорджио Армани жана Хлоя сыяктуу этикеткалар бар. Гертруд күндү Чихо Омаенин кызыл эриндери жана Холли Смиттин бырыштуу чачтары менен сиңирип жатат.