Аня Рубик менен Камилла Акранс дагы бир жолу редакциялык редакцияда биригишет. Бул жолу алар H&M журналынын күзгү чыгарылышы үчүн Аризонадагы аскалуу каньондорго барышат. Мода редактору Джейн Хаудун жардамы менен Акранс сулуулук жана көрктүүлүк окуясын жаратып, шведдик сатуучу жаңы мезгил үчүн эмнелерди сунуштай турганын көрсөтөт.
