Paslaptingas sezonas – Keliaudama į Niujorką Gertrud Hegelund nerūpestingai žiūri į rudens-žiemos savitarnos numerį šiose Theo Wennerio užfiksuotose nuotraukose. Mados redaktorės Ondine Azoulay atrinktų aptemptų kombinezonų ir suknelių rudeninėje spintoje yra tokios etiketės kaip Alexander Wang, Giorgio Armani ir Chloe. Gertrud mėgaujasi saulėje raudonomis Chiho Omae lūpomis ir Holli Smith raižytomis kasomis.
