Ugnies ratai – „Balenciaga“ kampanijos mergina Kirstin Liljegren demonstruoja maištingą pusę žurnalo „Cover Magazine“ gegužę viršelio filmavime. Prieš Hasse'o Nielseno objektyvą, Kirstin atsitrenkia į šiukšlyną, mėgaudamasi paprastais šauniais Emelie Johansson rinkiniais, kuriuose yra Isabel Marant, Missoni, Bottega Veneta ir kitų kūrinių. Iškirptos plaukų stilisto Cim Mahony šukuosenos ir nepakankamas Zenia Jæger makiažas suteikia blogajai merginai pranašumo.
