The Beat Kids – Marks Kīns iemūžina Dempsiju Stjuarti un vīriešu kārtas modeli Džestru, kas šūpo bītniku stilā žurnāla Wonderland aprīļa–maija numuram. Bāra telpā abiem ir Aleksandra Makvīna drēbju skapis, ko veidojusi Džūlija Sarra Džemoisa. Dempsija un viņas skaistule izraisa jauneklīgu neuzmanību ar Karīnas Bigleres un Lūsijas Bērtas matiem un grimu.
