Партиски луѓе – Мајкл Шварц фаќа банда млади посетители на забава за најновото издание на списанието Метал. Сместени во амбиент на ноќен клуб, Алана Цимер, Дафне Цехас, Вераника, Паоло Анчиси, Пол Боче, Роналд Кит и Клариса Далримпл одат на сцената на Студио 54 во нивната најдобра ноќна облека стилизирана од Анџела Естебан Либреро.
