ऑस्कर विजेती अभिनेत्री नताली पोर्टमॅन टी मॅगझिनच्या 2016 च्या उन्हाळ्याच्या कव्हरला शोभेल. 35 वर्षीय तरुणी या वर्षी ‘अ टेल ऑफ लव्ह अँड डार्कनेस’ या चित्रपटाद्वारे दिग्दर्शनात पदार्पण करत आहे. मासिकाच्या आत, नतालीने क्रेग मॅकडीनने छायाचित्रित केलेले आरामदायक कार्डिगन स्वेटर आणि बिकिनी यांचे मिश्रण परिधान केले आहे. डायर अॅम्बेसेडर मॅक्स मारा, सॉलिड अँड स्ट्रीप्ड, व्हियोनेट आणि मॅक्स पिअरमेनच्या डिझाइनमध्ये पोझ देतो.
सोबतच्या लेखात, नतालीने लेखक जोनाथन सफ्रान फोर यांच्या ईमेल एक्सचेंजमध्ये तिच्या माजी प्रियकरांद्वारे दुःखी म्हटल्याबद्दल उघड केले. ती लिहिते, “माझा एक माजी प्रियकर मला ‘मॉस्को’ म्हणायचा, कारण तो म्हणाला की मी नेहमी खिडकीतून खिडकीबाहेर पाहत असे, जसे की ‘मॉस्को’, जसे काही रशियन कादंबरी किंवा चेखॉव्हचे नाटक. स्पष्टपणे या माजी व्यक्तीला काढून टाकण्याची कारणे होती, परंतु त्याच्याकडे एक मुद्दा होता - माझ्याकडे ती तळमळ, तळमळ आहे, ही प्रवृत्ती अधिक चांगली आहे.”
