छायाचित्रकार रेगन कॅमेरॉन अल्युअरच्या जूनच्या आवृत्तीत आरामशीर संपादकीयसाठी समुद्रकिनाऱ्यावर जातात. महिलांची व्हॅलेंटीना झेल्याएवा हिने विक्सेन परिधान केलेल्या बिकिनीच्या भूमिकेत अभिनय केला आहे, या उन्हाळ्याच्या कथेत फॅशन संपादक सिओभान बोनॉवरियर यांच्या सौजन्याने समुद्रकिनाऱ्यावरील सर्व आवश्यक गोष्टी आहेत.
