Filwaqt li jista’ jkun wieħed mill-aqwa fotografi tal-moda fid-dinja, ix-xnigħat dwar l-allegata kondotta sesswali ħażina ta’ Terry Richardson fuq is-sett ma’ mudelli kienu sors ta’ kontroversja fuq il-blogs għal żmien pjuttost twil. Fashionista rrapportat dwar dan lura fl-2010 u mbagħad għal darb'oħra din is-sena meta mara fuq Reddit qalet allegat rendikont ta' inċident grafiku ħafna fuq is-sett fl-2009. Matul dan kollu, Richardson baqa' sieket dwar l-artikoli kollha miktuba. Sa issa.
Il-fotografu Amerikan li ħadem ma’ Mango, H&M, Vogue, Harper’s Bazaar u għadd kbir ta’ ditti u pubblikazzjonijiet ewlenin oħra tal-moda, ippreżenta ittra miftuħa lil Huffington Post aktar kmieni llum. Richardson jibda billi jispjega għaliex għażel li jinjora l-kontroversja sa issa: “Erbgħa snin ilu, għażilt li primarjament ninjora ċiklu ta’ gossip fuq l-Internet u akkużi foloz kontrija. Dak iż-żmien, ħassejt li li nagħtihom dinjità b’rispons kien tradiment tal-ħidma tiegħi u tal-karattru tiegħi. Meta dawn l-allegazzjonijiet reġgħu tfaċċaw matul l-aħħar ftit xhur, dehru speċjalment vizzjużi u mgħawġa, li ċċaqalqu barra mill-isfera tad-djalogu kritiku u saru xejn aktar minn kaċċa għas-saħħara mimlija emozzjonalment.”
Fir-rigward tal-artikoli kollha li jagħtu dettalji tal-allegati laqgħat sesswali huwa jikteb, “[it-tfittxija kontinwa għal opinjonijiet tal-paġni ġġenerati minn kontroversja, ġurnaliżmu sloppy alimentat minn rakkonti sensazzjonalizzati, malizzjużi, u manipulattivi ta’ dan ix-xogħol wasslu għal kruċjati rrabjati tal-Internet. ”
Huwa jkompli jqabbel ix-xogħol tiegħu ma' nies bħal Helmut Newton u Robert Mapplethorpe, it-tnejn imħabbra għall-użu tagħhom tal-forma mikxufa fl-immaġini tagħhom. “Ix-xbihat [sesswali] dejjem kienu parti mill-fotografija tiegħi. Għaxar snin ilu, fl-2004, ippreżentajt xi ftit minn dan ix-xogħol f’wirja fil-gallerija fi New York City, akkumpanjat minn ktieb tar-ritratti. L-ispettaklu kien popolari ħafna u mfaħħar ħafna. L-immaġini kienu juru sitwazzjonijiet sesswali u esploraw is-sbuħija, il-ħruxija, u l-umoriżmu li tinvolvi s-sesswalità.” Huwa jtenni li l-mudelli kollha fotografati kienu jafu t-tip ta’ xbihat involuti, “Ikkollaborajt ma’ nisa adulti li kienu qed jagħtu l-kunsens tagħhom li kienu konxji bis-sħiħ min-natura tax-xogħol, u kif inhu tipiku fi kwalunkwe proġett, kulħadd iffirma rilaxxi.”
Tista' tara l-ittra miftuħa sħiħa fuq HuffingtonPost.com. Għidilna x'taħseb hawn taħt.