Anja Rubik en Camilla Akrans werken opnieuw samen voor een nieuwe redactie op locatie. Deze keer trekken ze naar de rotsachtige canyons van Arizona voor de herfsteditie van H&M Magazine. Geholpen door moderedacteur Jane How, creëert Akrans een verhaal van schoonheid en elegantie terwijl het laat zien wat de Zweedse retailer te bieden heeft voor het nieuwe seizoen.