Himmel og jord – Fotograf Papo Waisman fanger modellen Liu Xu i høyglansportretter med high-end stil for Metal Magazines siste utgave. Med frodige blonde lokker og dramatisk sminke skiller Liu og hennes livlige garderobe seg ut blant steinete bakgrunner og blå himmel. Art director og stylist Lídia Aguilera bruker farger, luftige silhuetter og trykk for å kontrastere den skarpe settingen med utvalgte fra slike som Givenchy av Ricardo Tisci, Chloé, Valentino, Céline og John Galliano. / Skjønnhet – Daniel Rull, manikyr – Junior Queirós, fotoassistent – Iu Marti
