Anja Rubik og Camilla Akrans slår seg sammen igjen for nok en redaksjon på stedet. Denne gangen drar de til de steinete kløftene i Arizona for høstutgaven av H&M Magazine. Hjulpet av moteredaktør Jane How, skaper Akrans en historie om skjønnhet og eleganse samtidig som den viser frem hva den svenske forhandleren har å tilby for det nye havet.
