słodki ptak – W najnowszym wydaniu Black Magazine Codie Young prezentuje garderobę wszystkich Raf Simons z kolekcji męskiej odzieży na wiosnę 2013 roku. Przed obiektywem Karen Inderbitzen-Waller rudowłosa eksploruje opustoszałe miejsca w chłopczystym wyglądzie z nawiedzonym wyglądem. / Kreatywna reżyseria, oświetlenie i technologie cyfrowe Delphine Avril Planqueel