Naty Chabanenko trabalha com a fotógrafa Nagi Sakai (de fato) na capa de outono-inverno da Please Magazine, pronta para uma noite de festa em roupas de pele, brilho e renda. Ajudado pela estilista Catherine Newell-Hanson, Sakai cria uma história de uma parte de luxo e uma parte de rebelião juvenil.
