O fotógrafo Blaise Retersward vai à beira da piscina para a capa do mais recente suplemento da Vogue Nippon Isetan Mania. Com a ajuda da editora de moda Polina Aronova, Blaise cria um ensaio lindo e tranquilo com The Holiday Lolita. A história da primavera captura a modelo Marloes Horst enquanto ela passa um dia relaxando em roupas prontas para o resort com peças de Jil Sander, Givenchy e Prada.
