Rai și Pământ – Fotograful Papo Waisman surprinde modelul Liu Xu în portrete lucioase cu un stil de ultimă generație pentru cel mai recent număr al revistei Metal. Cu plete blonde luxuriante și machiaj dramatic, Liu și garderoba ei plină de viață ies în evidență printre fundaluri stâncoase și cer albastru. Directorul artistic și stilistul Lídia Aguilera folosește culoarea, siluetele aerisite și imprimeurile pentru a contrasta decorul dur cu selecții precum Givenchy de Ricardo Tisci, Chloé, Valentino, Céline și John Galliano. / Frumusețe – Daniel Rull, Manichiurist – Junior Queirós, Asistent foto – Iu Marti
