Naty Chabanenko lucrează cu fotograful Nagi Sakai (de facto) la fotografia de copertă toamnă-iarnă a revistei Please, arătând pregătită pentru o noapte de petrecere în haine din blană, strălucire și dantelă. Ajutat de stilista Catherine Newell-Hanson, Sakai creează o poveste cu o parte lux și o parte rebeliune tinerească.
