Dincolo de mare – Chris Nicholls o surprinde pe Bekah Jenkins în căutări de sirenă de mare pentru numărul de mai al revistei canadiane, Flare. Editorul de modă Elizabeth Cabral îmbină o garderobă țesături metalice și imprimeuri tropicale, incluzând modelele lui Calvin Klein, Peter Pilotto și Marc Jacobs, printre alții. Părul pe spate și pielea sărutată de soare de Simone Otis completează perfect decorul de pe litoral.
