Trecând de la zi la noapte, fotograful Lachlan Bailey surprinde o Mathilde Frachon călătoare pentru cel mai recent supliment Isetan Mania de la Vogue Nippon. Cu ajutorul editorului de modă Beth Fenton, Bailey fotografiază look-uri de toamnă de la Marc Jacobs, Celine, Alexander Wang și altele în The Angels Betrayed.