Аня Рубик и Камилла Акранс снова объединяются для еще одной редакционной статьи. На этот раз они отправляются в скалистые каньоны Аризоны для осеннего выпуска журнала H&M. С помощью модного редактора Джейн Хоу Акранс создает историю красоты и элегантности, демонстрируя, что шведский ритейлер может предложить для нового сезона.