Teraz je ten čas – Dusný Missy Rayder predvádza super pôvab a uhladený vzhľad pre novembrové vydanie Harper’s Bazaar Spain. Americká kráska pózuje na streche pre Nagi Sakai v kombinácii kože a lesklých látok od značiek ako Gucci, Alexandre Birman a Agent Provocateur podľa módneho editora Juana Cebriana. Vlasový stylista Kenshin Asano a vizážistka Asami Taguchi sa starajú o to, aby Missy bola v oddelení krásy všetko, len nie decentná.