Fotograf Blaise Retersward ide pri bazéne na fotenie titulnej strany najnovšieho doplnku Vogue Nippon Isetan Mania. S pomocou módnej redaktorky Poliny Aronovej vytvorí Blaise pokojne krásny záber s The Holiday Lolita. Jarný príbeh zachytáva modelku Marloes Horst, ako trávi deň oddychom v outfitoch pripravených na letovisko s kúskami od Jil Sander, Givenchy a Prada.
