Raziskovalci – Caterina Ravaglia spremlja moška modela Giacoma Berarda in Maxa Panichettija na potovanju, ki se začne na plaži in gre po ozkih mestnih ulicah za najnovejšo številko Flaunt. Na sproščenih fotografijah Lorenza Marcuccija izgleda brez truda in oblečen v oblačilih, ki jih je navdihnil grunge, ki jih je oblikoval Riccardo Slavik.
