Metalska liga – Katrin Thormann se povezuje s fotografskim duom SyDelorme za majsko številko Voguea Portugal. Oblečena v garderobo iz bogatih kovinskih tkanin in bleščic, ki jo je oblikoval Paulo Macedo, Katrin gleda na morje v soparnih dizajnih Vivienne Westwood, Guccija, Givenchyja in McQ med drugim Alexander McQueen. Videz morske sirene izpopolnijo dimljene oči Naná Benjamin in gladka pričeska Miguela Viane.
